北京浙江企业商会
致力于推动京城80万浙商的共同发展
除了比赛,亚运有何看点?
GAZE & Hangzhou Asian Games
离开幕式倒计时一天,赛事保障也进入最后冲刺;此时,百余家浙江企业,作为亚运赞助商、供应商、建设者、服务者......助力亚运,用“新身份”走向世界舞台。
在这里,我们借旅杭留学生的视角,看杭州亚运之"新",探索浙商力量之“潮”。
How big is "International Warehouse No. 1"?
“国际一号仓”有多大?
"The 'International Warehouse No. 1' has a construction area of over 72,000 square meters. During the event, it will handle more than 100,000 tons of various supplies.
“国际一号仓”,建筑面积超7.2万平方米,赛事期间,这里将吞吐超过10万吨各式物资。
The required supplies for the Asian Games will be initially centralized in this warehouse and then distributed to various venues from here. After the Asian Games, the supplies will be returned from the venues to the logistics center in reverse."
亚运所需要的物资会先集中到这个仓库中,再从这里分散至各个场馆。亚运结束后,物资再从各场馆逆向回到物流中心,发回原处。
Is the delivery courier a superman?
快递小哥也有“三头六臂”?
What if the delivery is too heavy? That doesn't pose a problem for the delivery courier because they have a helpful tool - exoskeleton. With the exoskeleton, they can easily handle heavy boxes without any difficulty.
快递太重怎么办?那也难不倒快递小哥,因为他们有“三头六臂”——外骨骼。有了它,搬多重的箱子都不在话下。
In addition, the "International Warehouse No. 1" incorporates several advanced technologies. Autonomous Guided Vehicles (AGVs) can effortlessly transport 2 tons goods . Drones are used for inventory counting. Security is ensured by patrol robots. And he warehouse's rooftop is equipped with photovoltaic power generation devices, capable of generating over a million kilowatt-hours of electricity annually......
此外,“国际一号仓”还有不少“黑科技”:无人叉车AGV可以轻松搬运2吨重货物;无人机可以清点货物;安检机器人通过巡逻保证库内安全;仓顶的光伏发电设备每年可发电逾百万度......
Special Electric Truck+Unmanned Logistics Vehicles?
全线绿色新能源车+自动驾驶?
The special electric truck prepared by YTO Express for the Asian Games. It can travel 300 kilometers on one charge and carry up to 4 tons. The truck is equipped with five cameras to monitor the driver and the road in real time, ensuring logistics safety.
圆通为亚运准备的新能源干线货车可不一般,充一次电能行驶300公里,荷载4吨。为保障物流安全,全车装有5个摄像头,实时掌控司机行驶状态及前方道路情况。
unmanned logistics vehicles will be used in the Asian Games Village for fully automated transportation. These vehicles will offer delivery, patrol, and cleaning services, adapting to different scenarios with smart and eco-friendly features.
届时,在亚运村中,还将使用无人物流车,实现全自动的运输,物流车根据不同场景还将自动切换功能提供配送、巡逻、清扫等多种服务,聪明又环保。